スマートフォンでの利用がメインとなる場合は、翻訳アプリの利用もおすすめです。ブラウザを開いてブックマークの中から翻訳サイトを探す手間もなく、アプリ起動で即座に利用できるメリットがあります。 文章の翻訳はもちろん、リアルタイムの会話の場面でも素早く翻訳することができます。, さらに翻訳結果をワンタッチでコピーできたり、直前の翻訳を表示できたりと便利な機能も多く搭載されています。, 日常的に使う単語やフレーズをフォルダにストックして業務の効率化につなげることはもちろん、個人の語学学習用のアプリとしてもオススメです。, こちらもWeb上の翻訳サービスとして有名なエキサイト翻訳のアプリ版で、33の言語に対応しています。 おすすめ翻訳サイト13.Free Translation Online. 言語学習や海外旅行にぴったりな 無料の翻訳アプリ をランキング形式で紹介します。それぞれ特徴が異なるので、 自分の用途に合わせて活用 してみましょう。 iPhoneやAndroidに対応したおすすめの翻訳アプリは、以下の6つです。 テキスト入力と音声入力に対応しており、聞き取りについても高性能です。, ビジネスで翻訳アプリを使用するなら、少しでも高度な精度が重要です。 人気のおすすめ翻訳アプリ ... 翻訳機能の正確さ. 英語の勉強や海外旅行の際に必要不可欠なのが英語翻訳サイトやアプリですが、利用するものによって翻訳精度や機能が大きく異なります。この記事では翻訳精度が高くて機能的にも使いやすい、おすすめの英語翻訳サイト・アプリのトップ3をご紹介します。 英語の翻訳アプリっていろいろあるけど、どんなアプリが正確に訳してくれるのか気になるところですね。 数ある翻訳アプリの中で正確で使いやすいもの、また英語の学習に役立つ機能などをお伝えします。 もくじ1 英語翻訳アプリ go・・・ 無料のおすすめ翻訳アプリ6選. 手書き入力での翻訳 3. 翻訳アプリにはさまざまな種類がありますが、無料でインストールできるアプリの中にも翻訳スピードが速いものや文面を読み込めるものがおすすめです。ここでは、あなたの用途に応じて無料でインストールできるおすすめの翻訳アプリを紹介していきます。 ビジネスでもプライベートでも、「外国語」「翻訳」で困っている人は多いだろう。この翻訳の精度について、最近話題となっているのが「DeepL」というツール。Twitterなどでも「Google 翻訳よりもかなり自然」とか、「精度の高さに驚いた」という声が多く、注目を集めている。 ※noteで即興ショートショート執筆中。, プライベートのやりとりならまだしも、ビジネスシーンなどで使うにはちょっと心もとないですよね・・・。, 『ライカツ』では、文章が上手くなりたい人・文章で稼いでいきたい人向けに、役立つノウハウやアプリなどの情報を発信しています。, いくつか無料ツールを使ってみたけれど、翻訳精度がいまいちでビジネス等で使うのはちょっと不安・・・。, 精度(正しさ)に定評があるおすすめの英語翻訳アプリや、うまく翻訳するコツを教えて!. 翻訳はチャット形式で表示されます。音声入力欄が2つあるため、会話の相手と一緒にアプリを利用してください。, リアルタイムの会話などでうまく翻訳がされない場合、話されている言語が方言である可能性があります。その場合、このアプリを利用することで解決する場合もありますので、外国人と直接話す機会の多い方、幅広いケースに対応したい方にオススメです。, Web上の翻訳サービスとしてよく知られている、Weblio翻訳のアプリ版です。 また翻訳の正確性に関しては、中国語無料翻訳アプリの中で1位、2位を争うレベルで高いです。 正しい中国語を知りたい方には是非おすすめです。 また、アプリ内では翻訳機能だけではなく、 中国に関する記事を読むこともできます 。 テキスト入力での翻訳 2. 英語を素早く正確に翻訳するアプリは?Google翻訳やLINEなどおすすめ5選! 海外のサイトを利用していたり、外国のお店の商品を購入するなどした場合、英語できて意味を調べようと翻訳アプリを利用したいと考えたことのある人は多いかと思います。 フレーズや単語を翻訳すると、似たような意味を持つ類語の候補が表示されますので細かなニュアンスの違いにも対応することができます。, 発音機能、履歴表示、お気に入り登録などの機能も搭載されていますので、例えばリアルタイムで外国人と会話する際にこのアプリを使用すれば即座に会話ができるだけでなく細かい言葉の意味の違いも確認しながら会話することができるためオススメです。, テキスト入力または音声入力で翻訳可能で、再翻訳も同じ画面から操作できます。自分と相手の言語を設定した後にスマートフォンに向かって話しかけるとその場で翻訳できます。例えば外国人とリアルタイムで話す場合にスムーズに会話しやすくなります。, 英語が得意でない場合も翻訳ツールを選んで利用することで英語を話せる人にも劣らないレベルで会話を成立させられますので、会話の機会が多い方はぜひインストールすることをオススメします。, 30以上の言語に対応しているだけでなく一部言語の方言にも対応しているため、より幅広く活用できます。 1. そこでここでは、翻訳の方法と、それぞれのメリットデメリットを解説します。無料翻訳サイトや翻訳アプリなど、機械翻訳を使う場合のコツと、おすすめサイトやアプリもご紹介します。 なぜ日本人だけ英語が話せないのか? 入力方法は、音声入力と、テキスト入力です。, 翻訳結果はクリップボードにコピーできることはもちろん、各種SNSなどへの共有も簡単です。, この機能があることで、言語の選択間違いによるケアレスミスを防ぐことができます。どの言語がどこの国の言葉かわからない、という方にオススメのアプリです。, 【実践SEOセミナー】3か月で売上4倍などの実績多数!1500社を超えるSEO支援をしてきたGIコンサルティングパートナーズのSEO実践オンラインセミナー【先着25名様限定】, LOVELETTER WORKS株式会社 代表取締役。ferret編集部卒業後、沖縄に移住しライティングや編集などを中心とした事業を展開。, 広告会社の「安心感」は仕組みで作れる。リピート受注を勝ち取る会社がひそかに行っているプロセス改善とは?, LINE公式アカウント運用は「登録直後の対応」が肝!離脱率90%→20%を実現した集客に繋がる適切なアプローチとは?. このアプリでは英語のみ対応していますが、同じ配信元が提供している他のアプリで多言語に対応することもできます。 翻訳アプリを選ぶポイントとともに、おすすめアプリを有料・無料にわけて紹介します。 外国人とコミュニケーションを取ったり、言葉の意味がわからない時にさっと調べたり、さまざまな場面で活躍するスマホの「翻訳アプリ」。 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング11選【音声認識対応のアプリも! 皆さんは日頃どのくらい外国語に触れる機会がありますか? 仕事で外国語を使う機会が増えている・海外旅行に行ってもいつも困っているという方も多いのではないでしょうか。 リアルタイムカメラ翻訳 5. ... より正確な翻訳 ... かざすだけで自動翻訳される「翻訳カメラ」とは?人気アプリ4選も紹介 2020.10.12; というわけで今回は、 翻訳精度の高さ(正確さ)を重視したおすすめの英語翻訳アプリ を3つピックアップしてみました。 すべて無料です。 翻訳アプリを使う際のコツについても解説していますので、この記事を読めばこれまでよりもずっと英語(英文)のハードルが低くなるはず。 まずは、おすすめの中国語翻訳アプリを紹介します。 「中国語の翻訳に対応している」・「精度が高い」・「無料で使える」という3つの基準をクリアしたアプリだけをご紹介していきます。 アプリはスマートフォンで気軽に利用できます。 翻訳ツールアプリをおすすめランキング形式で紹介!ランキングNO.1に輝くアプリとは?是非チェックしてみてください。iPhone、iPad、Android対応。 おすすめ翻訳アプリ3:スキャナ&翻訳 OCRを使用して写真上のテキストを正確に読み取る文章翻訳アプリです。 用途は先に説明したGoogle翻訳のカメラ機能での翻訳と類似していますが、こちらの方が速度・認識速度共に優れていると筆者は感じます。 スマートフォンだけでなくタブレット端末にも対応済みです。, 翻訳結果はクリップボードにコピーしたりメールやメッセンジャーなどで送信できたりするため、外国人とチャットで会話をする際に重宝します。, 翻訳と共有を1つのアプリで行うことで短い時間で操作を済ませられますので、外国人とチャットでやり取りをする機会の多い方にオススメのアプリです。, こちらは、翻訳の精度の高さが特徴、かつ27の言語に対応している翻訳アプリです。 今回紹介する「音声&翻訳」というアプリは従来の翻訳アプリを覆したといっても過言ではありません。 ... 正確に翻訳 ... おすすめ コラム. 音声入力での翻訳 4. 他言語に触れる機会が増え、ビジネスマンにとって様々な言葉を覚えることは必須になってきました。しかし、勉強する時間がないという人は多いはずです。そこで役立つのが自動翻訳アプリ。今回はDeepLをはじめとした無料で使える自動翻訳アプリを紹介します。 英語、中国語、韓国語など6ヶ国語に対応しています。, マイクに向かって直接話して翻訳する「音声翻訳」、スマートフォンの画面にテキストを入力して翻訳する「テキスト翻訳」、写真からテキストを読み取って翻訳する「写真翻訳」の3つのモードが搭載されているため、状況に応じて使い分けてください。, 特に「写真翻訳」機能は例えば各種書類を翻訳したい際などにも役立つ便利機能ですので、ぜひ試してみてはいかがでしょうか。, シンプルな画面で操作しやすいことが特徴のアプリです。 DeepL翻訳の方言の翻訳の正確さに驚く声も散見されます。 ただ、全ての方言に対応しているわけではなさそうです。 それでもGoogle翻訳よりはかなり正確な翻訳になることが多いので、十分すごいです。 そういった悩みをお持ちのあなたのために、数ある翻訳アプリの中から「正確さ」を基準に厳選したおすすめアプリ3つを紹介します。, 仕事やプライベートで英語の壁にぶつかるたび、そんなふうに思ってしまうのは、僕だけではないはず。, 夢のひみつ道具は、未だ実現せず。しかし、テクノロジーの進歩はそれに近い未来まで僕らを運んでくれています。, 確かにこれらのアプリは無料のわりには使い勝手も良く、僕も重宝しているのですが、翻訳精度という意味では「まだまだ」と言わざるをえません。, というわけで今回は、翻訳精度の高さ(正確さ)を重視したおすすめの英語翻訳アプリを3つピックアップしてみました。すべて無料です。, 翻訳アプリを使う際のコツについても解説していますので、この記事を読めばこれまでよりもずっと英語(英文)のハードルが低くなるはず。ぜひ最後までご覧ください。, 独自のAIを搭載した翻訳精度の高さは、Google翻訳と比べてみると一目瞭然。驚くほど自然に、正しく文章を翻訳してくれます。, いまのところデスクトップアプリ(Windows/OS)のみとなっていますが、スマホでもブラウザからサイトにアクセスすれば遜色なく使えます。, 基本有料のサービスですが、「お試し翻訳」として同翻訳エンジンを利用することができます(2,000文字まで)。, こちらも専用のスマホアプリはありませんが、ブラウザからアクセスすれば普通に使えます。, 対応言語も31種と非常に多く、翻訳精度も類似アプリの中では頭ひとつ抜けている印象です。, それもそのはず、こちらは国立研究開発法人・情報通信研究機構(NICT)の音声認識、翻訳、音声合成技術を活用しており、研究成果を試験的に無料で利用できるという形になっているから。, さすがに「ポケトーク」のような有料ツールと比べると若干見劣りするようですが、英語以外の言語にも強いので入れておいて損はないですよ。, 【公式】 POCKETALK ( ポケトーク ) S /グローバル通信2年付き 【音声翻訳+カメラ翻訳】 多言語対応 翻訳機 SOURCENEXT(ソースネクスト) ホワイト, そこで、英語を日本語に直す際は、文章を文節単位で区切って、なるべく短文ごとに分けて翻訳するようにしましょう。, どれだけ翻訳アプリの精度が高くても、ひとつのアプリに頼りきりというのは不安ですよね。, そこで、異なる翻訳エンジンを採用している複数のアプリで同じ文を翻訳し、比較するのがおすすめです。, 訳文を見比べれば、英語初心者でも意味が理解しやすくなりますし、ミスも少なくなりますよ。, おおまかな内容を把握するだけなら、今回紹介したアプリでも充分対応できそうですが、ビジネス上でのデリケートな局面などでは、プロの人力翻訳サービスを利用したほうがいいでしょう。, 日本語では文節の区切り以外でも読点(、)を付けることがありますが、翻訳の際には混乱の元になるだけです。, また、文の終わりにはしっかりと句点(。)を付けておくと、アプリが構造を判断しやすいもよう。, 同様に「ですます調」のほうが翻訳アプリの精度が上がる傾向にあるので、チェックしておきましょう。, 英語で書かれた文章を読むだけなら、おおよその意味が把握できればOKですし、何度も確認できるのでアプリでも対応できますが、こちらから英文で伝えるとなると些細な間違いも許されません。, 英語に自信がない方は、できれば有料の人力翻訳(添削)サービスを利用するといいでしょう。, 何度も書きましたが、わずかな間違いも許されないような重要なシーンでは、やはり無料アプリではなくちゃんとした人力の翻訳サービスを利用しましょう。, こういった方は、『EMEAO!』のような無料一括見積もりサービスを利用するのがおすすめです。, ほかにも『ココナラ』などのクラウドソーシングサイトでも、個人で翻訳してくれる方を見つけることができます。, しなくてもいいミスで仕事を台無しにしないよう、機械任せはほどほどに、上手に活用していきましょうね。, 書く人。広告コピー・コラム・小説など、いろいろ書いてます。 おすすめの英語翻訳アプリ3選 Google翻訳. 翻訳機能の正確さも押さえておきたいポイントの1つです。2017年にはGoogle翻訳がニュートラルネットワークという人工知能を用い、翻訳精度の向上に成功 … 写真からの翻訳 6. インターネットの普及により、どこにいても世界中のさまざまな言語で書かれた情報を閲覧できるようになっています。IT業界で働いている方であれば、海外から発信される最新情報をいち早く得たいのではないでしょうか。, 英語が得意な方はそのまま読むことができますが、あまり得意でない方は翻訳アプリを駆使することがオススメです。今回は、スマートフォンで使用できるおすすめの無料の翻訳アプリ9選をご紹介します。, 英語に限らず日本語以外の言語で書かれた記事などが読みやすくなることはもちろん、自分や企業が発信する情報を日本語以外の言語に翻訳する際の手助けにもなりますので、ぜひ活用してみてください。, NAVERまとめなどで有名な、Naverグループが制作した翻訳アプリです。 正確に英語翻訳のできるアプリを探しています。なにかいいアプリはありませんか? Google翻訳... 1. 日本語から英語、英語から日本語に翻訳したい時、あなたはどのアプリ、オンラインサービスを使いますか?DeepL翻訳、みらい翻訳、ライン翻訳など最近は高精度のサービスが多数!今回は無料から有料までおすすめをご紹介します。 履歴機能やお気に入り機能も搭載されていますので、使えば使うほど自分だけでの便利な翻訳アプリに仕上がります。, 英語しか使わない、余計な機能は必要ない、素早く翻訳がしたい、という方には特にオススメのアプリです。, 90以上の言語に対応している翻訳アプリです。 5.正確な英語に「文字翻訳」するおすすめ無料アプリ ここまで英語の翻訳するためのコツや活用法をお伝えしてきましたが、ここでは実際に文字翻訳する上でおすすめの無料アプリをご紹介 … おすすめ翻訳アプリ4選. 【2020年12月】おすすめのオフライン翻訳アプリランキング。 本当に使われているアプリはこれ! 2020/08/25 08:00 AppBankアプリ調査部 おすすめの無料・有料の翻訳・通訳アプリを15個厳選しました。50を超える多言語翻訳が可能なものから、翻訳の正確性を高めたもの、ネイティブ発音のものまで、幅広くご紹介します。オフラインで使用できるものもあり、自分の語学勉強にはもちろん、海外に行く際も役立ちます。 一番手軽かつ無料なGoogle翻訳ですが、精度が格段に上がってきています。さすがGoogleの情報力、というところでしょうか。 長文では信頼性が下がりますが、単語レベルや短文では非常に有用です。 昨今話題になっているai翻訳(ニューラル翻訳)。機械翻訳の中でも、従来の統計型翻訳と比較して、ai翻訳(ニューラル翻訳)は翻訳制度が飛躍的に向上し始めています。ここでは、いくつかの機械翻訳サービスでの翻訳結果を比較し、それぞれの特徴を紹介しています。 精度が高い!無料の中国語翻訳おすすめアプリ. こちらのアプリは多くのユーザーがストアにて高評価をつけていて翻訳の精度の高さを評価するコメントも多いため、安心して使用できます。, 80以上の言語に対応している翻訳アプリです。そのうち44の言語には音声読み上げ機能も搭載されています。 オフライン翻訳機能 ※各機能によって、対応している言語は異なります。 1、2、3はおおかた察しがつくと思います。簡単に説明してしまうと、入力した文字や、手書きした文字、そして音声入力から文字をおこしてくれて、それらの文字を任意の外国語に翻訳して … 2020年は、外国人観光客と接する機会がますます増えそうです。そこで今回は、無料で使える高性能翻訳アプリ「VoiceTra(ボイストラ)」をご紹介!国立の研究機関が開発したアプリなので、広告も課金もなく、安心して使えます。 まずは、この翻訳アプリに搭載されている機能をザっとご紹介しましょう。 1. 2020/5/27 17:06. おすすめの無料英語翻訳アプリ9選!スマホひとつで正確に翻訳しよう 2020年09月15日(公開: 2018年03月12日) スマートフォン 会話機能(2カ国後の会話をその場で翻訳) 7.